Zogiorgia, sur Spetses

31 mai et 1er Juin :  C'est donc au moteur que nous avons rejoint Zogiorgia. C'est un beau mouillage. Sur la plage, une énorme taverna et des tonnes de parasols et transats attendent le début de saison. Etonnant un premier WE de Juin. partout ailleurs, la saison touristique est commencée. Du reste, si nous passerons la premiere nuit assez tranquilles (  3 voiliers et une vedette de 40mètres au mouillage, nous aurons la joie (mesurée) d'être envahis par les "énormes machins" avec son cortège de jets-skis, ski nautique, jeux d'eau bruyants et musique à bord...

Malgré la beauté du lieu, ça nous a bien donné envie de partir. Zogiorgia, un beau mouillage...à éviter le week-end! 
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Rencontré très ( trop) brièvement, le temps d'un café à bord et de quelques échanges de fichiers nautiques, Yan, mi-breton/mi-corse !
ça parait sévère, comme mélange :
Cliquez pour agrandir l'image
mais en fait, c'est super sympa ! :
Cliquez pour agrandir l'image

Retour à Kilada

2 Juin :  Il y a décidément trop de monde dans ce mouillage, même si yan et son équipage mettent le cap sur Egine !
Il y a surtout BEAUCOUP trop de 40 mètres à noteur, tous immatriculés dans divers paradis fiscaux....
Nous, on part attendre nos amis italiens à Kilada. Na!
A la voile et au moteur . Non, il ne s'agit pas des moeurs du Capitaine, mais bien du mode de navigation appliqué lors des  20 milles qui nous séparaient de Kilada.

C'est avec plaisir que nous retrouvons cette baie si bien protégée. Il ya plus de 20 bateaux au mouillage, mais c'est tellement vaste que cela n'a aucune importance.
Ce midi, on mange avec notre pote local Didier.
Demain, arrivée de Civita, Span k, et Mauro. Que du bon, très bon temps à venir. 

La generosità italiana

5 Juin :  On les attendait avec grande impatience, nos amis italiens de Savona. Pour leur rendre un peu de leur incroyable accueil de Janvier et Février ( voir les rubriques correspondantes)
Ils sont arrivés en auto, les bras tellement chargés de cadeaux qu'il a fallu faire deux voyages ! Nous on disait " Mais enfin, les ami ! On n'a pas la place! ". Eux, ils rigolaient ! Ils sont très très joyeux d'être là, nos italiens ! Autant que nous, c'est tout dire!
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Ils sont là jusqu'au 14 juin. On va bien réussir à amincir un peu le stock de bouffe ( le leur et le notre). A la fin ( faim), ça rentrera, sans doute....

Ils ont même amené à manger pour Thalio;  et du médicament et des chaussures pour sa papatte :
Cliquez pour agrandir l'image
Civita et Mauro ont vite pris leurs quartiers dans la cabine invités. Et Spank a découvert avec intérêt et curiosité son nouvel univers pour la quinzaine à venir.
Cliquez pour agrandir l'image

Projet

Civita et Mauro ont un projet. il est en partie inspiré par le notre. Ils se surnomment eux-mêmes les "petits trolliens". Mauro connait notre site par coeur grâce à sa mémoire absolument remarquable.
Leur maison est en vente et ce "test" sur Troll le dernier avant leur grand départ à eux. Dès que leur maison sera vendue et qu'ils auront trouvé le bateau de leur rêve. On leur souhaite que ça se fasse très vite car on sent qu'ils se sentent parfaitement à l'aise dans cette vie de voil'yageurs! 

Cortisone

A peine installés pour le premier apéro du séjour, voilà Thalio qui se met à courir sur le pont et à frotter violemment son museau sur tout ce qu'il croise ! Il est très mal notre toutou! Je le regarde, son crâne a doublé de volume ! Spank le regarde en gémissant, sentant que son copain souffre!
On a déjà vécu ça. Aussi, on réagit très très vite.
Sans doute s'est-il fait piquer par un insecte ( lequel? on voudrait bien savoir!).
On lui donne donc aussitôt de la cortisone. Et on file à la pharmacie pour savoir où il y a un véto dans le secteur. On ne prend même pas le temps de lui mettre sa chaussure toute neuve.
A la pharmacie, les gens sont adorables ! Il faut dire que Thalio ressemble plus à Elephant man qu'à un boxer ! Ils se décarcassent pour trouver le N° du véto, lequel va ensuite tenter de nous expliquer la route pour nous y rendre. Hélas, ça a l'air compliqué. Thalio est un poil plus calme, mais il n'a pas l'air bien.
Nous prenons la voiture de Mauro, qui adopte aussitôt la conduite "type rallye d'Italie", et filons à Kranidi. On demande plusieurs fois notre route : " Pou ine ktiniatrio, paracalo?" ( ou est le vétérinaire, s'il vous plait?)
Après moultes tours et détours, on finit par le trouver. Il est jeune et très très accueillant. Il fait sortir les chiens qu'il avait en consultation et ausculte aussitôt Thalio. Lequel, grâce à la cortisone a déjà bien commencé à désenfler.
Il nous rassure en disant que tout a l'air d'aller bien, nous prescrit une autre prise de cortisone si ce n'est pas complètement finit le lendemain.
Au moment de lui demander combien je lui dois, le véto me répond: " Vous avez déjà réussi à venir jusqu'ici, je ne vais pas en plus vous faire payer ! ". Ces grecs sont incroyables!
Pauvre Thalio. Il en a bien des petites misères ces temps-ci...
15 mn plus tard, notre bon chien se repose pendant que l'on boit enfin l'ouzo de bienvenue.
La nuit ne sera pas très calme dans le mouillage de Khilada. manque de chance, pour le premier mouillage de Civita, le vent souffle assez fort et troll roule un peu ! Baptême du feu...sur l'eau, en quelque sorte! Le léger malaise qui l'atteint, pas vraiment un mal de mer,  sera complètement effacé par une bonne nuit de sommeil dont nos deux amis manquait beaucoup.
Le lendemain, sourires éclatants, après petit déjeuner réparateur 
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image

Vers Spetes

ils sont parés pour le départ.
La navigation toute au près révèle les très bonnes aptitudes  de Mauro pour tenir un cap ! Il faut dire que nos amis ne sont pas des débutants: Ils ont déjà navigué en Grèce sur des bateaux de loc'.
Heureux:
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
S'aimer, c'est regarder ensemble dans la même direction!
Dommage, obligés de finir cette belle nav' au près au moteur. Mais qu'importe.
On essaye le coté Est de la belle crique de Zorgiorgia.

C'est superbe:
Cliquez pour agrandir l'image
Aussitôt, on attaque baignades, jeux et promenades:
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Souvent mignonne, la Civita
Cliquez pour agrandir l'image
Mais parfois, elle fait peur!
Cliquez pour agrandir l'image
dégustation de petit chien
Cliquez pour agrandir l'image
goinfrerie de gros toutou
Cliquez pour agrandir l'image
Promenade autour de la baie:
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Il est grand ou bien elle est petite?
Cliquez pour agrandir l'image
En tout cas, là, quasi-égalité!
Cliquez pour agrandir l'image
Les italiens sont des salopards, mais je me vengerais
Cliquez pour agrandir l'image
Mimétisme
Cliquez pour agrandir l'image
Saint Thalio
Cliquez pour agrandir l'image
à l'ombre
Cliquez pour agrandir l'image
Rinçage
Cliquez pour agrandir l'image
Pendant que j'écris ces lignes, Mauro fait réviser à Civita ses leçons préparatoires à l'examen du permis bateau Italien ! Elle est super forte, Civita!
Reste plus qu'à acheter le bateau, quoi !

Cliquez pour agrandir l'image

Pardon...


...de l'absence inhabituelle de mise à jour sur plus d'une semaine, mais, vraiment, pas le temps, mais, quand on a du beau monde à bord, on ne va pas se bloquer des heures derrière le PC !

Mais voilà, hier, nos chers italiens sont repartis. Du coup, il me reste à exploiter les milliards de clichés pour tenter de vous faire partager "l'ambiance" à bord.
Point de photos de nouveaux lieux puisque, durant toute cette belle période, nous sommes repassés doucement dans des endroits connus : SpetseÏ, Dokhos, Ermioni, etc....

Plutôt que de vous tartiner le ciboulot avec des textes à n'en plus finir sur le bonheur d'avoir à bord des gens aussi gentils, généreux et enthousiastes que Mauro, Civita et le ("ça n'est pas un chien ! ") Spank, j'ai décidé de fabriquer des séries de clichés, catégories de sentiments ou d'actions, résultat d'environ 2145heures de travail acharné sur les 658 dossiers contenant chacun 459 874 photos de la période 5 /14 juin.

C'est parti :

Annexe
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Baignades
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Tronches
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cours de voile
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Tendresses
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Miam
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Délires
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Adieux
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise de plus, moi....
On ne s'est pas ennuyé une seconde en votre compagnie les amis. Vous fûtes de parfaits équipiers:  curieux, participatifs, joyeux, attentifs, très amusants, tendres...

Ah si! Un truc : Vous avez eu du bol pendant votre séjour : Pas ou peu de vent, juste ce qu'il faut pour naviguer pépère en apprenant à barrer et à régler les voiles par petit temps ! Or, à partir de demain, c'est force 7 sur tout le secteur et pour 8 jours au moins !
Les Italiens, ils ont le cul bordé de spaghettis, c'est connu, ça!

Allez, achetez là votre barcasse, qu'on croise vite nos sillages! 

Thermostat

16 juin : On fait trop brièvement la connaissance de Jean-Marie, qui navigue avec un (très beau) Chassiron GC. Contraint de rentrer en France d'urgence, il a confié son bateau aux bons soins de Didier.  Il a bien fait.

Changement de thermostat pour notre frigo. Pffff !
A peine plus de 2 ans et cette saloperie fait fonctionner le frigo sans interruption. Bilan, au matin, batteries hyper basses!
Décidément, même si on y met le prix, la qualité n'est plus ce qu'elle était!
Bref, Didier, toujours aussi sympa (encore plus même!) a contacté Giorgos qui a commandé la pièce, l'a reçue et est venu nous la poser. Tout cela très rapidement. Bravo les mecs, quelle efficacité !
Surtout que l'on est un peu pressés! Nos copains de Kaïros arrivent à Poros dans la journée et on a hâte de les retouver.

Du vent, du vent, du vent! 

du 17 au 21 juin : Ben, c'était bien la peine de se presser, tiens ! Un coup de vent de Nord coupe quasi toutes possibilités pour les trolliens de se rendre à Poros, situé au Nord Est de Kilada !  Il faut dire que, entre' continent et Hydra, le Nord dévient du Nord-est en accélérant ( comme s'il en était besoin !)
Alors, voyez-vous, même si nous ne sommes que de sales feignasses peureuses, 40 milles de prés très serrés contre 40 noeuds de vent, très peu pour nous !
C'est bien là notre chance: Avoir le temps de ne faire mal ni à l'équipage, ni au bateau ! Comprenez-nous bien: Prendre 40 noeuds n'est pas un problème en soi, on l'a largement éprouvé; mais ce n'est pas forcément une recherche pour TROLL et ses habitants ! 

Heureusement, ce sont nos potes de Kaïros qui vont résoudre le problème en louant une auto et en prenant la route pour Kilada. Entretemps, j'ai fait faire par Didier les pièces inox et Téflon dont Denis et Caro ( et Lulu le chien, qui avouons-le se tamponne de ce problème comme de son premier nonosse!)  ont besoin pour leur régulateur d'allure.

Ils viennent passer la journée et la nuit sur Troll. S'en suit la plus merveilleuse journée/soirée qui soit en leur compagnie:

Après la baignade...

Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
...on a commencé à rebâtir le monde dans la lumière dorée de l'heure de l'apéro,
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
mais, à notre grand étonnement,
Cliquez pour agrandir l'image
au matin, rien avait changé, comme d'habitude ! 55ans que j'essaye, Françoise encore plus longtemps....

Restent les récits de nos expériences diverses, la complicité et les rires. 
Cliquez pour agrandir l'image
Et ça, c'est irremplaçable et ça s'appelle l'amitié, même si on se connaît depuis si peu de temps... Au passage, merci Dom et Yuna de nous avoir mis en contact avec ces bien belles personnes!
Je confirme : Lulu s'en fout de nos trucs. Du coup, il a adhéré au S.T.R.E.S.S !
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Depuis?
Et bien depuis, on a retrouvé avec bonheur les Gigouilles, (que comme une andouille, j'ai oublié de prendre en photo lors de la spaghettis-party sur Troll) 
Et l'on subit le vent: Parfois simplement fort, parfois très fort, parfois en violentes rafales croisées.

Regardez ce que ça donne sur nos voisins allemands :

En fait, ce mouillage de Kilada est parfaitement abrité, mais soumis à des vents étranges, des rafales catabatiques  volages... Reste que, dans 3 mètres sur fond de vase, avec donc aucune vague, juste du clapot, nous y sommes parfaitement à l'abri. 
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image

Elections

Un petit mot sur les élections de ce WE : En France, la gauche modérée a gagné. En Grèce, c'est la droite modérée qui a vaincu.
Bon. Tout cela est bien tiède... sauf cette saleté d'aube dorée qui fait encore 7% en Grèce, alors que le monde entier a pu voir le comportement odieux de leur chef et ses sbires lors de la conférence de presse d'après les 1ère élections.
C'est quand même très inquiétant, parce que, le fachisme, en Grèce, il ont déjà donné!  Ils ont vu de près et pendant longtemps ce que ça donne...

A signaler aussi que tous, dans les sphères politiques et financières européennes,  trouvent cette élection rassurante. Ce sont pourtant les mêmes élus  qui ont foutu,  pour une bonne part, ce pays dans la mouise.

Les corrompus d'hier sont toujours au pouvoir. Sous surveillance étroite, certes.

Reste qu'à court terme, ça parait calmer l'inflammation. Mais le malade est loin d'être guéri...

NAv' de merde

Vendredi 22 : Nos amis de Kaïros ont décidés de nous attendre à Poros.
Comme il ne faut pas exagérer quand même, on décide, malgré un vent défavorable de faire d'une traite les 42 milles qui nous séparent d'eux!  On dit au revoir à notre copain Didier, qui est décidément un très chouette type, et on part très tôt.
Caroline et Denis nous ont promis un accueil à la hauteur, une "surprise" avec barbecue à la clé. Nous n'en savons pas plus.

Ah, la nav' de merde! Rafales à plus de 30 dans la gueule, puis vent de travers, puis plus rine, puis rafale, puis rien, etc... Et ça pendant la majeure partie du parcours!
Ereintant. 
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image

Retrouvailles à Poros

Après une huitaine d'heure, on a les copains sur la VHF.
Ils nous attendent derrière la "Russian bay", à 1.5 milles au nord ouest de Poros.

Acceuil formidable. Denis vient nous guider en annexe ( et oui, Troll a désormais sa "pilotine"!), pendant que Caro nous prend en photo:

Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
C'est le WE à la baie des Russes ! Du coup, on est assez loin  d'être tout seuls! Malgrè la crise, les riches athéniens ( y'en a encore!) sont tous de sortie:

Cliquez pour agrandir l'image
le Golfe saronique, c'est vraiment la destination privilégiée des gros bateaux, des "fers" comme dit notre cher Mauro! Poros, c'est le saint Trospette grec.

Après les effusions et les baignades d'usage, Caro et Denis se retirent pour nous préparer la "surprise". On se contente de faire le guacamole pour l'apéro. Ils nous disent: "on vous dira quand on sera prêts!"
On aime bien se faire cajoler de temps à autre...On va pas être déçu!

Garden party

vers 19h, Denis nous "convie" à terre. Sur la toute petite île qui protège la baie: 
Cliquez pour agrandir l'image
Il nous accueille au ponton, comme si on était des stars!
Puis nous mène au lieu des agapes: 
Cliquez pour agrandir l'image
Tout est prêt pour nous ! La table est mise,l'apéro est imminent, le gâteau au chocolat de Caro, qui a résisté toute la journée à la convoitise de Denis, nous "tend les bars".
Y'a même des serviettes à notre nom: 
Cliquez pour agrandir l'image
Les heures qui vont suivre seront délicieuses, à tous les égards. Emus par tant de gentillesse, on va se régaler de ce crépuscule en si aimable compagnie.
Denis sera le "maitre du feu" pour les souvlakis et les pommes de terre en robe de chambre.  Normal pour un maréchal ferrant!

Quelques photos de l'ambiance:  
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Bref, on s'est régalés, régalés, régalés. La sauce à la crème fraiche et au citron de Caro n'y fut pas pour rien ! Et le gateau au chocolat....j'en bave rien qu'à y repenser.
On s'est couché tard, repus et heureux, avec une pointe de tristesse, car, demain matin, Kaïros reprend la route vers l'amère patrie.....
Samedi 23 : D'abord un p'tit dèj' super chouettosse sur ce qui est devenu "notre île", en compagnie de Chris et Roger, anglos Français qui ont navigué de concert avec Kairos:
Cliquez pour agrandir l'image

Séparation

Ensuite, comme prévu, les amis lèvent l'ancre! Et comme prévu, ça nous crève le coeur.
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Nous ne savions pas encore que nous nous reverrions beaucoup plus tôt que prévu...
Patience, ami lecteur, patience....
On est resté là, comme des cons....Enfin pas tout à fait: Comblés de ce dernier mois en amitié. Cythère, Monemvassia, nos italiens, Kilada..Autant de ieux, autant d'endroit où nous avons dormais des souvenirs infiniment attachants.
En plus, un voilier arrive pendant que je promène Thalio sur l'île !
Incroyable! C'est Jo ( de Jo et Denise, avec qui nous avons mangé à Siant Priest avec JakelinetMark !). Il arrive ici par hasard avec son frangin et tombe sur nous! Magique! le temps de boire un godet et chacun repart dans sa direction. Ce fut bref, mais ces quelques instants en ta compagnie, Jo, nous ont fait un immense plaisir!
Cliquez pour agrandir l'image
Que de rencontres ! Comme on a de la chance...
Enfin, de la chance...Pas tout à fait tout le temps....

Crac, boum, hue !

25 juin : On va à terre faire des courses. On arrive presqu'à terre quand, soudain, une "vague Vodafone", du nom du Ferry du même nom, nous soulève et laisse retomber l'annexe, moteur en marche, sur les cailloux! Aussitôt, bruit bizarre dans le moteur. Un bruit que je connais trop bien.... Ce "tac-tac" épouvantable, issu des entrailles de notre moulin, témoigne de l'éclatement des pignons de l'embase. On fait nos courses et on retourne au bateau au ralenti..pas bien rassurés sur l'avenir de notre moteur d'annexe.
Effectivement, le démontage montre les trois pignons aux dents présentant des caries considérables....bref, c'est foutu, faut réparer ou trouver un autre moteur!
Ensuite, on retourne à terre voir Georges, de pop's car, le loueur d'auto sympa et francophone à qui ont a loué une voiture pour aller à Epidaure avec nos Billot.
Il est toujours aussi sympa. On lui explique nos malheurs. On cherche un moteur d'occase en urgence ou un réparateur compétent car on n'a pas envie de rester blaoqué ici longtemps. Georges fait ce qu'il peut, contacte Vassilis, un mécano adorable qui, hélas, n'a pas de moteur à vendre. Il se décarcasse pour contacter Tohatsu Athènes, qui lui dit que les pièces seront "peut-être" dispos dans 15 jours.

Ici, pas de possibilité de trouver un moteur, même neuf! il faut aller à Athènes...

Bref, c'est la merde!
Pose photos avant la suite. 
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image

Quête

26 juin  : Je passe la matinée sur Internet afind e trouver très vite les pièces en france et se les faire envoyer en Chronopost Je sais où aller, ce n'est jamais que la troisième fois que ça nous arrive avec ce moteur de merde !
Hélas, pas possible de les avoir immédiatement. J'essaye d'autres solutions avec google, mais je fais chou blanc.
On ne peut pas continuer sans moteur d'annexe. On mouille la plupart du temps et notre annexe est semi rigide, lourde, impossible à mener à la rame contre le vent...
Il nous faut un moteur, absolument. Et vite.

Je cherche, je passe des coups de fils suite à annonce...Entre les annonces périmées, ceux qui ne répondent pas immédiatement, ceux qui ne veulent pas envoyer leur moteur en grèce et ceux qui viennent de le vendre juste avant mon appel c'est la galère !
J'appelle même mon pote Henri, en Bretagne, lui demandant de faire les boutiques. Je sais que lui me l'enverra sans problème.
Je finis par trouver l'oiseau rare, un vendeur qui me rappelle immédiatement, cordialement et que ne s'inquiète pas du tout de de voir envoyer son petit 2cv Mariner en Grèce? On fait affaire, je paye par Paypal. Le vendeur, S., conclue par : " entre plaisanciers, on peut faire simple! " bref, transaction plus qu'agréable.

Miracle !

On se prépare donc à rester à Poros encore une petite semaine..
Vers midi, nos copains de Kairos se connectent sur Skype. On leur raconte nos malheurs. ils compatissent? non, ils réagissent : " Mais bon sang de bois, on en a un à bord en double, de moteur d'annexe !  On vous dépanne avec et on s'arrangera plus tard !
Nous voilà bien ! On vient d'en acheter un !
La perspective de revoir nos amis, de résoudre nos problèmes immédiatement en louant une voiture à Georges qui a été si sympa, nous conduisent à tout dire à S. qui a été si gentil tout à l'heure.
Je me confonds en excuse, mais c'est inutile. Je n'ai pas encore fini de le remercier qu'il m'a déjà remboursé mon achat, avec en plus, un petit mot sympa.
Finalement on est super chanceux !
On va faire un tour de voiture, monter après Corinthe pour retrouver nos mais que l'on croyait pourtant partis loin de nous pour longtemps et revenir avec un moteur pour notre annexe!

Comme le dit Mauro : les trolliens, a il culo foderato di spaghetti, come il nostro!!!!
A tout bientôt pour la suite de nos petits bonheurs

Cliquez sur Le président du S.T.R.E.S.S en pleine séance de travail pour retourner à l'acceuil !


Si vous désirez contacter l'auteur:  thierry@lepetitmondedetroll.fr