 Ermioni | | 31 mars: Nous avons quitté Spetsai pour faire escale dans la charmante ville d'Ermioni. Le trajet Spetsai/Ermioni se fait intégralement à la voile du grand largue au vent arrière avec un vent d'une petite dizaine de noeuds. Très très agréable et tout le monde est content: |
| | | | On se met d'abord au mouillage entre les restes de môle antique, mais comme le vent ne faiblit pas, on a vaguement les jetons de se retrouver inopinément SUR le môle antique. On décide donc de lever l'ancre pour aller mouiller plus classiquement au fond de la baie ( à droite, sur la photo) : |
| | La ville, comme annoncée par les guides, est tout à fait charmante. On a dans l'idée de manger une côte de boeuf et, après avoir pris les billets de retour de nos amis( car c'est bientôt le "back-home" pour eux!), nous allons à la boucherie à gauche de Hellenic seaway.
Pas une bonne idée.
Pour la première fois depuis que nous sommes en Grèce, on nous a vendu, je l'espère non-intentionnellement, une mauvaise viande à un prix......français!
C'est tellement décevant que Françoise a osé, le lendemain, dire au boucher que sa viande était chère et pas bonne. L'était pas content le boucher, mais, tant pis. Enfin bref, si vous allez là-bas, essayez donc l'autre boucherie!
Sinon, la ballade au Sud Ouest de la ville est superbe dans la pinède: |
| | Thalio s'est fait un copain. |  |
| | | | Preuve d'amour |  |
| Porto HelI | 1er Avril : Navigation très rigolote ( et c'est bien car, avec la proximité du départ des copains, il risquerait de flotter comme un air de tristesse à bord) pendant les 13 milles qui nous séparent de Porto-Heli, dernière étape du voyage de nos Franc-comtois à bord.
Le vent est faible et nous nous amusons comme des fous, Jean-Pierre et moi, à tirer parti de nos voiles pour faire avancer Troll entre 2.5 et 3.5 noeuds. Et ça marche puisque, là encore, nous ferons l'intégralité du voyage à la voile. C'est tant mieux, car nos ennuis de tableau de bord persistent. On s'arrêtera à Kilada pour faire définitivement arranger ça.
Y'avait si peu de vent et il faisait si bon que l'on a pu manger sous voile : |
| | L'arrivée dans ce célèbre mouillage du Péloponnèse ( considéré comme le plus sûr de toute la mer Egée), se fait entre les maisons de, visiblement, riches athéniens, dont le coin est une des destinations favorites. Les baraques sont imposantes et chaque maison dispose de son quai, toujours luxueux.
Pour notre part, nous mouillons dans la petite anse à l'Ouest de la baie. Nous allons y passer deux nuits absolument délicieuses et, là encore, faire une très jolie promenade dans un petit sentier:
|
| | | | | | La caisse à Thalio |  |
| Et puis vient le soir, la dernière soirée crêpes sur le bateau...
Et, inéluctablement, le lendemain midi:
|
| | Françoise, Jean-Pierre, nous venons de passer quasi un mois ensemble.
Jamais nous n'avions eu des visiteurs si longtemps! Et, dans de si petits espaces tels que la caravane, puis le bateau, ce n'était pas gagné d'avance...
Il fallait donc que ce soit vous pour qu'un tel séjour se déroule aussi paisiblement!
Votre discrétion, votre bonté d'âme y sont sans aucun doute pour quelque chose.
Nous allons penser tous les jours à toi, Jean-Pierre, dès que nos yeux se poseront sur les endroits qui portent ta marque de fabrique.
Nous vous remercions donc autant pour les travaux que pour la simplicité de votre présence à bord.
Et nous vous attendons déjà, pour de nouvelles navs
|
| Kilada | 3 avril: Nous partons à Kilada, autre baie bien abritée, pour faire réparer nos petits problèmes électriques et retrouver nos copains de Gigouille qui sont là-bas.
Nous savons qu'à Khiladia, nous allons trouver un artisan français de confiance (Didier Chessel : http://www.kiladayachtservices.com ) à qui nous pourrons raconter nos déboires de tableau de bord. On lui a écrit par mail, il nous a répondu fort gentiment et rapidement; il nous attend avec un électricien grec en qui il a toute confiance.
Pour fêter ça, je coupe les tifs à la Fruche !
Apparemment, y''en a une qu'est contente et y'en a un qui doute! |
| | Désormais, appelez moi Titi Dessange!
Reconnaissez qu'avec cette coupe, elle est dans le vent, la gamine !
Et pourtant, y'en a pas, on fait tout au moteur !
L'arrivée est belle. Le coin est montagneux et doux, comme mon Auvergne: |
| | On trouve une place au quai. Youpi ! C'est un canadien qui nous prend les amarres.
Reste à trouver Didier Chessel, notre contact.
Cela ne tarde pas! Il a une super bonne bouille au cheveux bouclés argentés et un sourire très large. Il nous fait très bon accueil et nous donne rendez vous le lendemain midi avec son électricien.
En attendant, on retrouve nos bons copains de Gigouille avec joie! En plus, on boit du calva cinquantenaire ! Youpi! |
| | | Je vous rassure ! Le cap'tain Gigouille (Yannick) est infiniment plus gentil que cette photo pourrait le laisser penser. Et Nadine, son épouse, est aussi gentille que lui ! |
| Et puis elle aussi donne à boire (pineau des Charentes. Maison!)!
Ici dans son bateau, un ravissant OVNI 385: |  |
| Voici nos Gigouillons en pleine action avec Didier CHESSEL,
qui décidément est super sympa: |  |
|
| Alternateur et ripailles ! | Du 4 au 7 Avril : Didier et son électricien, Giorgos sont là.
Très vite, Giorgos diagnostique une panne d'alternateur qui débite très peu ou pas du tout en alternance!
Le régulateur est Out ! Il va nous le réparer pour demain matin.
Le lendemain, hélas, il nous annonce qu'il n'a pas pu trouver le régulateur qui va avec le truc! Il faut dire que l'étiquette qui se décolle sur la bête ne correspond en rien aux références de la marque, ce qui est pour le moins curieux! De plus, il est sensé être un 100ah. or, Giorgos nous annonce que c'est impossible. Il est beaucoup trop petit ! Nous serions nous fait enfler? L'avenir va bientôt nous le dire.
Cet alternateur, qui nous a coûté bonbon il y a deux ans, a été acheté chez SOLE Athènes. Giorgos ira mardi prochain pour débattre avec mister Lelis de la marche à suivre..et de puissance réelle de l'objet!
Si, comme ça a l'air d'être le cas, il n'est pas conforme à notre très coûteux achat, Titi Dessanges va couper les cheveux en quatre et ça va chier des bulles! S'il est conforme, et bien tant mieux! A suivre....
Du coup, nous voilà bloqués ici au moins une semaine.
Ca pourrait être pire, puisque nos copains de Florès, puis ceux de Swing nous rejoignent à Kilada qui devaient un véritable repaire de compatriotes!
On mange chez les uns et chez les autres, naturellement et ça se termine le 7 au soir sur Troll:
|
| Brigitte, Nadine, Claudine, Lionel, Yannick, Olivier et Juliette Gréco
|  |
| Thalio aussi a trouvé un compère: Kim, du catamaran du même nom ( encore des français!)
|
| | 1ère baignade ! | 7 avril, toujours: Il fait chaud cet aprem ! Plus de 30° ! Y'a pas à hésiter ! L'eau est encore fraîche, mais, comme le temps va changer la semaine prochaine, c'est MAINTENANT qu'il faut la goûter!
Ainsi fut fait :
|  |
| Aux alentours de 17°, c'est encore un peu léger, mais, gaillardement, nous y sommes allés tous les trois.
certes, il n'y a pas de preuve me concernant, mais si je vous le dis, c'est que c'est vrai! |
| Départs.... | | 8 avril: Malgré le coup de vent d'Ouest de cette nuit, Gigouille, puis Swing ont pris le large . |
| | On les retrouvera tout bientôt. Et puis, nous avons encore Florès dans le secteur!
Pour terminer dans la joie, quelques petites annonces récemment glanées : |
| | | Coup de vent d'ouest | 8 avril: Un gros coup de vent d'ouest laisse la houle pénétrer dans la baie de Kilada. Troll, au quai, n'est absolument pas en danger, mais la houle vient perturber nos jours et nos nuits.
Fixez attentivement ces images pendant 2mn.... | |
| | Vos paupières sont lourdes, très lourdes!
Non, nous n'avez pas envie de vomir! Déglutissez régulièrement.
Vous avez envie de dormir; dormir, dormir! Dormez!
Voilà!
Maintenant, vous êtes sous hypnose.
En mon pouvoir.
Alors:
Vous allez rédiger un chèque de 15 000€, à l'ordre des Trolliens, , puis vous allez l'adresser à" bateau troll, en méditerranée".
Quand je claquerai des doigts (c'est à dire dans quelques jours, après encaissement de votre chèque, j'espère que vous avez bien bien mangé avant de lire notre site!) vous ne vous souviendrez plus de rien (je souhaite que votre banquier fasse aussi partie de nos lecteurs !) .
Nota: Dans votre compta, mettez ça dans les dons, ça allégera vos impôts. | |
| | Plus sérieusement, ça a valsé pas mal, comme en témoignent ces quelques images du coté Ouest du port: | |
| | | | | | | Le lendemain matin, c'était tout aussi splendide: | |
| | Lorsque ça s'est calmé, Didier est venu nous voir pour nous proposer d'aller nous mettre à couple de Arent, afin de prévenir le coup de vent de Nord qui suivait celui d'Ouest. Nous avons accepté avec enthousiasme.
Nous nous sommes retrouvés en 4ème de couple! On a super bien dormi ! | |
| | | Et puis, être à couple d'une telle merveille, c'est un honneur: | |
| | 10 Avril: Nous sommes revenus à notre place au quai.
Giorgos aussi est revenu d'Athènes. Cela s'arrange pas trop mal. L'alternateur serait bien un 100a et Solé "devrait" le prendre en garantie. En tout cas, la demande en aurait été faite par Solé Athènes à Solé Espagne. C'est bien le moins puisqu'au bilan, il aura fonctionné bien moins de deux saisons...
Simplement, ça risque de prendre pas mal de temps.
Nous décidons donc d'acheter un alternateur pas trop cher pour pouvoir continuer notre voyage.
Giorgos nous vend donc un 70a, l'adapte, l'installe, change la sonde de pression d'huile qui s'est avérée défaillante, refait toutes les connexcions du tableau de bord...
La facture totale est bien raisonnable : 300€, dont 150€ d'alternateur..pour 10heures de travail environ, c'est pas cher payé!
Voici Giorgos et Didier au boulot: |  |
| | Et les deux, bien décontractés, à la fin de l'opération: | |
| |
C'est bien aisé de s'entendre avec Didier Chessel, tant il est d'un abord facile.
| |
| Et puis, son humour, sa malice et sa connaissance des grecs
sont comme un baume pour nos douleurs techniques. |  |
| Il a même réussi à intéresser Thalio
lors de la visite de son atelier: |  |
|
| Au bilan, cette escale technique risque d'être l'un des très bons souvenirs de la saison.
De plus, hier soir (le 12) nous avons été invités par nos super-gentils copains de Florès au restaurant.
Nous sommes "tombés" dans une toute petite taverna qui nous a servi un grand mezzé absolument délicieux. Tenue par une albanaise et sa fille, la cuisine est véritablement succulente et le sourire de la patronne très large. Quant au prix, Brigitte nous a confié qu'il était fort modique (50€ à 4 pour un tel repas, c'est pas cher !)
Si vous voulez y aller, c'est la petite maison située tout de suite à gauche de la série des grosses tavernas du quai. Un must!
A propos des Florès, il sont à l'eau, juste derrière nous, avec leur fantastique Centurion 40. Ils partiront après Pâques :
| |
| | De l'autre coté de la baie | 12 avril: Nous profitons de la fin des travaux pour aller en annexe voir la caverne préhistorique à un demi-mille au Nord.
Le site n'est malheureusement plus ouvert au public ( fouilles en cours) mais c'était quand même une bien belle ballade: | |
| | | Traaaanquilles ! | | 14 avril: C'est la Pâque orthodoxe! Les moutons sont de sortie et les odeurs de viande grillée alléchantes, n'est ce pas Thalio? | |
| | Là, on ressent fortement la crise!
Très peu de monde en ce week-end pascal. C'est confirmé par l'observatoire du trafic en Grèce qui constate une différence de 40% en moins par rapport aux autres années. La tradition veut pourtant que les grecs du continent en profitent pour aller voir la famille sur les îles... Ils n'ont plus les moyens de le faire! C'est triste!
Ici, à Kilada, un pauvre feu d'artifice et trois pétards pour ce qui constitue la plus grande fête annuelle pour les Grecs.
Comme ce pays va mal....
Heureusement qu'il reste les touristes!
Le vent souffle toujours assez fort de l'ouest encore aujourd'hui.
Florès va se mettre à couple des bateaux des pêcheurs. Je file les aider en passant sur les ponts des bateaux; et Françoise en profite pour faire cette photo bien sympa :
| |
| | La situation météo alterne calmes et vents forts, nous empêchant d'appareiller alors que nous sommes prêts.
Le 16 Avril, Florès s''en va à son tour.
La météo très perturbée ne va pas leur faciliter la vie dans les prochains jours.
En attendant, c'est avec le calme plat qu'ils s'en vont :
| |
| | De notre coté, on décide de partir le lendemain pour Khaidari/Vivari, joli coin très protégé recommandé par notre ami Didier avec qui nous aurons passé de très très bons moments à Kilada.
On en profite aussi pour faire mieux connaissance avec Georges ( grec ayant passé 40ans au Canada) qui aura la très grande gentillesse de nous prêter sa voiture pour aller faire le ravito au LIDL distant de 5km.
Très sympa, Georges, tanké là depuis trop longtemps avec son immense ketch (19mètres!) en acier. Hélas, pas mal de boulot à faire encore sur son boat! Il espère toutefois repartir tout bientôt et nous envie nos préparatifs de départ. C'est aussi ce qu'on lui souhaite, le plus vite possible.
| |
| | 17 avril : On part de Kilada après avoir mangé à bord une dernière fois avec Didier. Nous espérons bien te revoir, l'ami! En tout cas, tu peux compter sur nous pour garder le contact !
| |
| khaidari / Vivari | | La nav' est sympa, les 2/3 du parcours à la voile avec un vent modéré (en ciseaux, plein vent arrière) . Et puis, à 5 milles du but, plus de vent du tout! | |
| | mer d'huile |  |
| | La chapelle à l'entrée de la passe |  |
|
| On jette l'ancre exactement à l'endroit conseillé par Didier, à une cinquantaine de mètres à l'est du ponton.
Petite frayeur pendant la nuit: Le vent se lève fort de Sud nous amenant à bien moins de 10mètres de la barge de la ferme marine amarrée là pour la nuit.
Mais enfin, puisque ça croche bien, on a quand même fini par dormir un peu après veille et activation de l'alarme de mouillage.
Très sympa ici, très bon accueil des locaux avec des salades ("biologic", nous a précisé Dimitris, fermier local) offertes dès notre arrivée. Le mouillage est très sûr et l'ambiance très chouette, même si le soleil nous a (provisoirement) abandonné. Les balades autour de la baie sont fort plaisantes: | |
| | | Depuis le ponton |  |
| | Comité d'accueil |  |
|
| Bref, on est super contents d'avoir bougé, d'être venus ici ! Y'en a même une qui est hyper contente, au point de s'essayer au sirtaki en plein air, avec un cavalier à la pilosité abondante :
|  |
| | | Les très nombreux pontons des pécheurs |  |
| | Y'en des vraiment marrants! |  |
| | Y'a même des tortues ! |  |
|
| | 18 avril: Après le Sud de la nuit arrive l'Ouest prévu. Il est violent mais nous n'avons aucune houle (contrairement à nos copains de Florès à Monemassia et Swing à Milos qui ont passé une nuit épouvantable!)
En revanche, on voit bien, en se retournant vers la lointaine chapelle, qu'en mer, ça danse aussi le sirtaki :
| |
| | 19 Avril: Ca a l'air de se calmer un peu . On décide de tenter une sortie pour rejoindre Nafplio !
Arrivés à la sortie du mouillage, creux de plus de 1mètre et 30 noeuds de vent ! On aperçoit le voilier britannique qui avait quitté le mouillage une demi heure avant nous! Il revient dare-dare!
Tels les moutons de Panurge, on en a vite fait autant!
Du coup, Dimitris nous file encore 4 salades/cadeau ! ils sont trop gentils, ces grecs honnis par nos gouvernants! | |
| | Nafplio | 20 Avril: Ce coup-ci, on y va, à Nafplio. En français, cette ville est connue sous le nom de Nauplie, mais on s'en fout, on est en Grèce. Et puis, Nauplie, c'est pô beau à dire!
En sus d'être une cité bourrée de vestiges du passé, c'est aussi la première capitale de la Grèce moderne. (Athènes ne devient la capitale qu'en 1834).
Nav' impeccable, encore au vent arrière, avec un petit vent de Sud, parfaitement régulier, qui, a défaut de nous emmener vite, nous donne trois heures très très douces et sans moteur. | |
| | Ce qui nous met en joie, hein la Fouèze? |  |
| | Le long de l'ïle devant Tolos |  |
|
| | Et nous voici alongside, tranquilles et tout seuls au quai de Nafplio ! |  |
| | Tranquilles, certes, mais pas tout calmes, faute à l'Ouest qui se lève dans l'aprem: |  |
| Bon, ce n'est pas désagréable, en fait. Comme l'a dit notre copain Yves, qui avait vomi sur le pont de Troll à Cannes, en 2007, en voyant cette image, "Même pas peur! Là c'est du tangage sur la photo, moi c'est le roulis que j'aime pas!" Et, en effet, ce mouvement de balancier ne rend pas malade.
Comme il fait un temps absolument radieux, on fait unee grande balade. Le diaporama qui suit est, en fait, une compliation des trois grandes promenades que l'on fera ce WE d'élections présidentielles en Sarkol...euh, en "Holland-land"?
Bref, voici, accompagné par le Nisis Dominus du Stabat mater du "prêtre roux", quelques images de cette bien belle ville:
(Après l'avoir démarrée, cliquez sur la croix en bas à droite de la vidéo (à coté de VIMEO) pour la voir en plein écran)
| |
| On espère que ça vous a plu.
Dans l'aprés midi du 22 Avril, alors que l'on est scotchés à Google.be ( Belgique) afin de connaître les premiers sondages sortis des urnes, les coast guards viennent nous rendre visite. Nous sommes quasiment tout seuls au quai, m:ais ils nous annoncent l'arrivée d'un "big Cruise ship" et nous demandent de nous reculer, ce dont on s'acquitte avec plaisir (puisque c'est la police qui le demande, très gentiment, en plus) dans la demi-heure qui suit.
Plus tard, vers minuit, alors que nous sommes,c ette fois-ci scotchés à France-Inter pour écouter les analystes faire des analyses, retour des coast guards ! Cette fois-ci, il faut quitter le quai, le "big cruise ship" doit sans doute être "very big"!
Bref, sans grand enthousiasme (pourtant c'est demandé toujours aussi gentiment et avec des excuses de surcroît), nous relarguons les amarres et mettons notre moteur en route pour faire.... 50 mètres et changer de quai.
Et le lendemain matin, au p'tit dèj', on découvre ceci:
| |
| | Non seulement il est big... |  |
| | mais en plus, il est beau ! |  |
|
| Il s'appelle "SEA-CLOUD". et voici ce qu'en dit Wikipédia: Le Sea Cloud (Hussar II auparavant) est un quatre-mâts barque à coque d'acier, construit en 1931 dans les chantier navals de la Krupp Germania Werft de Kiel en Allemagne pour l'Américain Edward Francis Hutton1, millionnaire et courtier en valeurs immobilières.
Depuis 2001, ce luxueux voilier de croisière, propriété de la branche maritime de la holding Hansa Treuhand2 et géré par la Sea Cloud Cruises GmbH3, a pris le nom de Sea Cloud I en raison de sa sœur d'armement, le Sea Cloud II, un trois-mâts barque lancé en 2001.
Il fait 109 mètres de long et 15 mètres de large! Et vu la taille du bout-dehors qui est à la place que l'on occupait, on a bien fait de bouger!
| |
| | Quand je pense que, parfois, on se dit que l'on a trop de "fils" sur Troll: |  |
| | Voilà ! comme vous le voyez, notre vie est au moins aussi âpre et violente que les 15 jours de campagne électorale à venir. On devrait bouger demain, 25 avril. En attendant, restez calmes. | |
| Paséo le Cata | 25 Avril: On n'a pas bougé ! La faute au vent de Sud qui ne se calme pas du tout l'après midi.
Et tant mieux parce qu'à la place que nous occupions auparavant est arrivé un Edel 35 français, nommé Paseo ( promenade, en Espagnol).
Nous sommes allés prendre leurs amarres et avons fait connaissance avec Patricia et Ivan : | |
| | Très vite, nous les avons conviés à un apéro dînatoire sur Troll.
Venus de la Rochelle, en cata depuis Port saint Louis du Rhône, ce sont des gens, très doux, très calmes. Un vrai plaisir de les rencontrer. Ils habitent sur leur bateau à l'année, comme nous et connaissaient notre site. Comme quoi, ce sont des gens de qualité!  | |
| | | Les voici tous deux, Thalio sur les genoux d'Ivan, of course: | |
| | Le lendemain soir, c'est nous qui iront casser la croûte sur Paseo.
Une bien jolie rencontre. Malheureusement, leur programme, très fourni, et la vitesse moyenne d'un cata de 11mètres, font que l'on aura du mal à se recroiser rapidement.
Depuis notre arrivée, il y a a d'immenses "trucs" sur l'immense quai bétonné dédié au trafic routier.
La curiosité m'emportant, je me suis approché, en compagnie de ma douce. Eurêka, et pensée pour Christophe " p'tit Billot", c'est une éolienne en pièce détachée ! On en croise souvent le long des routes, un peu partout en Europe, mais je n'aurais jamais cru que c'était aussi imposant ! Jugez-en : | |
| | Imaginez la dimension de cette pale en prenant Françoise comme référence |  |
| | | Et pour en finir avec Nafplio, quelques petits clichés du train à vapeur, exposé...et taggé à mort: | |
| | | | Astros | 27 avril: Plus de vent, en tout cas le matin.
Nous sommes assez restés à Nafplio. Allez, tant pis. Ce sera au moteur, mais on bouge !
cap au Sud Ouest, pour rallier le petit port d'Astros dont Didier nous a dit le plus grand bien.
et bien, on peut le confirmer, Astros c'est super ! Merci Didier!
Nous nous sommes installés le long du quai, dont la partie finale a été dévastée par la grande tempête de Sud de cet hiver: | |
| | Le village est dominé par les ruines d'un château fort. Et il fait très très beau.
Alors, hop, en route pour la visite: | |
| | | Question iconoclaste et stupide : Mais comment tient-elle, la couronne du bas??? |  |
| | L'entrée du château : |  |
|
| | | | | En redescendant, on croise...Paséo, en route pour Léonidion, avec le fort vent de Sud qui s'est levé, avec la houle qui l'accompagne, comme toute les après midis: | |
| | | Après une si jolie ballade, qui monte et qui descend, rien de tel qu'un bon bain ( Et oui! Désolés nous sommes, compatriotes! Il fait ici, un temps d'été!) | |
| | 29 Avril: Nous sommes en nav' au moteur encore, car le vent du Nord prévu est absent...
Nous faisons route vers le Sud, 15 milles pour rejoindre le mouillage de Sambateki.
Mais cela fera partie de la prochaine mise à jour! La dernière de l'ère Sarkozy?
Cliquez sur cette nouvelle petite annonce pour retourner à l'accueil |  |
|
|
