La France à Sikinos ! | Bizarre!
Depuis le début de notre voyage, on avait, au final, rencontré assez peu de Français! Mais depuis notre arrivée dans les Cyclades, cela n'arrête pas! A croire que nos compatriotes sont beaucoup plus friand de l"Egée que de la Ionnienne!
Ceci dit, il s'agit là plus de terriens que de voileux! |
| Anne-Marie et Bernard! | On vous a déjà parlé d'eux en Avril. Il s'est passé "quelque chose" avec ces deux là. La soirée crêpe s'est finalement déroulée dans leur studio de location car Anne-Marie a été très vite sujette au mal de mer à l'intérieur de Troll, pourtant tranquille au port ! (Comme quoi, mon Takounet, qui se reconnaîtra, "t'es pas tout seul", comme disait le Grand Jacques à propos de Jef!) Et c'était chouette ce grand moment ensemble. Chouette aussi, le lendemain, une heure avant le ferry, autour de l'orgue de barbarie ressorti à l'occasion de leur départ!
Souhaitons les revoir un jour.....mais, pas à bord, hein, Anne-Marie!!!! | |
| Micha et René | Quittons un peu la France et partons très loin d'elle:............en Suisse!
Nous étions sur la plage à nous baigner dans cette eau limpide et un peu fraîche...DE l'autre coté de la plage, un autre couple se baignait...et passait devant nous quelques minutes plus tard. Et lui, avec un clin d'oeil et en anglais: " trop de monde sur cette plage, n'est ce pas? " Un éclat de rire et dix minutes plus tard, nous étions sur Troll avec Micha et René, suisse-allemands, qui enseignent le "Reiki", médecine orientale, et qui ont acheté une maison ici en 1988! Ils partaient prendre le ferry pour Athènes!
C'était aussi bien chaleureux avec eux. Voici donc, à l'heure du ferry, nos deux Français et nos deux suisses attablés sur Troll:
| |
| France 2, pas la TV! | Hier, 4 personnes passent derrière la plage..et on entend parler Français!
Et, bingo, dix minutes plus tard, Bernard (debout sur la photo) , Laurette ( en Gris), Bernadette ( en mauve) et Guy ( en gris) buvaient l'ouzo sur Troll, qui ressemble de plus en plus à une Taverna! On est bien loin de s'en plaindre!
Bernard et Laurette ont acquis une maison ici en 1998! Venus de Dijon, ils passent à Sikinos...Le plus de temps possible! Et sont souvent rejoint par les amis où; en l'occurrence par la soeur et le beau-frère!
On a bien ri et "bacouetté" ( discuter. Cherchez pas, c'est normand!) au doux soleil de Sikinos! | |
| Aprés demain, Gabago devrait s'amarrer près de nous, de retour de Turquie!
On a bien hâte de vous revoir, "Prayre's family"!
A bientôt!
|
| Coup de vent! | C'est pas du Meltem, ce n'est pas encore l'époque, mais une bien grosse dépression (1004 ectopascals) qui s'abat sur les Cyclades en ce moment !
Le vent du Nord s'époumone en grandes rafales très fortes et, en plus, il pleut à torrent!
Troll s'incline sérieusement contre le quai, mais ne cogne pas, grâce à la pose, il y a deux jours, d'une ancre (Fortress, pour les connaisseurs!) placée par le travers du bateau!
Ainsi les efforts sont ils répartis entre l'ancre et l'appui de Troll sur le quai! Mais cela reste assez impressionnant!
Une petite photo du dispositif: |
| | J'espère que tous les bato-copains sont bien à l'abri!
A bientôt! |
| Les Gabagos - épisode 2 - Le retour! | Avec le retour du calme et du soleil, quelle joie, quel bonheur de revoir se pointer à l'horizon la magnifique coque bleu-nuit du Sun Magic 44 de la "Gabago's family"!
Rappel: Partis pour une année sabbatique en Méditerranée, nous avons rencontré cette réjouissante tribu lors de notre hivernage à Missa...,Miso, Méso-et merde-Longi! Voir | |
| Ainsi que leur blog passionnant et bien foutu http://gabago2008.spaces.live.com
Entre les baignades, les balades, les pique-nique, jeux et repas en commun, nous avons pris un plaisir intense à profiter de leur aimable compagnie.
Nous avons ensuite rejoint de concert et à la voile, l'île de Paros. Quelques photos de l'ensemble :
|
| Les inséparables, en train de jouer ( 99,5% du temps!): | |
| Les copines, en train de converser ( 77,65% du temps!): | |
|
| La Grande, belle, bucolique et tendre (100% du temps! ) | |
| Le capitaine heureux ( Tout le temps aussi!) | |
|
| Les repas (tous les jours!) | |
| Changement de parents (photo Gabago!) | |
|
| Et la belle nav' ensemble, de Sikinos à Paros ( une fois seulement, faute de temps!): | |
| Paros | A Paros, Gabago et nous avons profité les uns des autres, d'un mouillage fort confortable, d'une eau bleu turquoise, d'un sable fin!
Entre Jeux de plage, jeux du cirque et jeux de cartes, le temps a passé si vite...que l'on est arrivé brusquement au jour de la séparation. J'aime pas les départs, mais, malgré tout.... ....Gabago a cinglé vers Milos ( ils sont juste derrière nos polonais!) puis, rejoindrons le Péloponèse, Malte, Sicile...et France.
Que les vents vous soient favorables, d'où qu'ils viennent, amis, et à bientôt dans vos pénates lyonnaises!
D'ici là, profitez de tout et, surtout, ne changez pas, parce que nous, on vous aime tels quels: joyeux, généreux, passionnés, gourmands, cultivés, artistes, attentionnés et subtils. | |
| Parents à Paros! | Ils sont venus pour une semaine en voyage organisés! Le truc où vous êtes vachement occupés du main au soir, avec un guide qui vous précède en disant : "ne trainez pas derrière! le programme est chargé"!
Bref, là où ils nous faut un mois pour "faire" trois îles qui se battent en duel ( oui, je sais, trois et deux, ça marche pas! M'en fous!) , mon popa et ma môman vont s'en mettre plein les yeux 12 heures par jour et bouffer des milles en bus et ferry et s'en "faire" cinq en cinq jours! Ceci dit, quelle joie de les voir ici, dans nos eaux!!!!!! |
| Sortie du ferry: Top départ! Mais, où sont ils? | |
| Les voilà! Frais et dispos ( normal, c'est le premier jour)... sauf que là, on voit bien ma maman, mais on voit que la casquette de mon papa, il est trop petit.... | |
|
| On s'est embrassés, bien bien fort. Je les ai trouvé radieux!
On les a amenés dans notre tit'oto jusqu'à l'hôtel...
La vache, balaize l'hôtel !
Ce coup-ci, ma pauvre frangine, autant te le dire, notre héritage ne s'en remettra pas! Tiens, jette un oeil sur la vue depuis la chambre, tu vas comprendre ! | |
| Et c'est pas tout, ma soeur, mais, je te le dirai tout à l'heure...
Auparavant, on a suivi le bus à Parikia, capitale de l'île! Et puis, on a fait la visite avec le groupe!
La guide: "Mais, il est à qui ce chien?" Le groupe: " Ne vous inquiétez pas, il est avec nous!"
Et oui, pour la première fois de sa vie, Thalio faisait partie d'un groupe de touristes! Et ben...ça lui a plu...et à nous aussi, parce que c'était super-sympa...et beau, en plus:
|
| Là, on le voit mieux, mon Papa! Y'a personne devant! | |
| Joli, vous disais-je | |
|
| Mon pôpa et ma môman à moi | |
| L'église bysantine ( dite, "aux cent portes") | |
|
| Ma Françoise ( à moi aussi!) | |
| Ombres et lumières | |
|
| Les fonds baptismaux | |
| Après cette visite superbe, nous avons laissé le bus poursuivre sa route... |
| Naoussa | Et le lendemain, petit tour de l'île en titoto... Pas grand chose à dire de Paros...On a vu tellement plus beau! Mais Naoussia, adorable petit village et port de pêche vaut le détour: |
| | | | Le médicament! (message personnel) |
Chère soeur,
Je sais, je devrais davantage veiller sur eux... mais, ils bougent tout le temps, c'est mission impossible.
Alors, voilà, sans surveillance, les parents s'encanaillent! Après notre petite visite à Naoussia nous les avons retrouvé pour un apéro à l'hotel....
Et voilà le résultat! Tu sais, Patricia, l'Ouzo a, sur nos aïeuls, il faut le savoir, des effets dévastateurs : |
| Maman appelle ça "Le médicament"! Moi, j'appelle ça " La Pompette"! | |
| Regardez le qui fait le fier! | |
|
| Je ne te montre pas le reste du groupe. Il est à l'avenant....
Et maman de dire, les yeux mi-clos: " L'ouzo, za devrait être rembourzé par la zéguridé zoziale; Hips! " et de danser le sirtaki comme une fofolle! Nous n'avons pas assisté à la danse, mais on nous a raconté.....
Et il n'y a que deux jours qu'ils sont là!
Voilà, ma soeur... Comment va-t-on les retrouver Jeudi, pour une sortie commune à Anti-Paros?
Reçois d'ici là, ma Grande soeurette, l'expression de ma désolante impuissance.....
PS: En fait, tout ça c'est des "menteries" pour rire! Quoique.....
Ne t'inquiète pas pour nos parents! Ils vont TROP bien et sont très heureux dans les Cyclades! Prend soin de toi.
Ton frère. (fin du message personnel) |
| Papa, Maman, la mer et nous! | Titre repris d'une célèbre, bien qu'antédiluvienne chanson de Robert Lamoureux, et qui me sert d'introduction aux retrouvailles avec Père et Mère, cette fois-ci à bord de Troll pour une après-midi baignade et coinche.
On a bien fait attention à ne pas les faire boire, parce que, le sirtaki à bord, c'est pas pratique!
Mère a reculé après l'immersiondu nombril devant la température, pourtant acceptable, de la mer Egée!
Père s'est glissé dans l'onde bleue comme une carte (bleue aussi) dans le distributeur!
Le temps de perdre à la coinche ( de justesse, mais ma mère était dopée à l'ouzo, donc ça compte pas!!), ils sont repartis faire la fête à leur hôtel avec leurs copains....Je préfère ne pas savoir dans quel état ils se sont couchés.....
Mais sur le bateau, qu'est-ce qu'ils avaient bonne mine! |
| | Blague à part, on était, Françoise et moi, tellement heureux de vous avoir, même si ces quelques heures ont été si courtes!
A cet hiver, et prenez bien bien soin de vous! |
| Des nouvelles de Maurice! | J'avais complètement oublié de vous tenir au courant!
Maurice et son Dutch Girl sont à l'eau! Enfin...je veux dire: le bateau est à l'eau et Maurice l'a acheminé sans encombres jusqu'à Missalonghi!
Voici un petit cliché de ce beau Contest 31 dans la baie tranquille, peu de minutes avant et peu de temps après sa mise à l'eau ( merci Jean-Loup pour les photos! ) |
| | Malheureusement, DutchGirl ne va pas rester à Meso Missa machin longhi! Le port devient payant dans 15 jours! Il est d'ailleurs hallucinant d'aller voir le site internet de la marina ( http://www.messolonghimarina.com ), et de comparer avec l'endroit où nous avons passé l'hiver!
Où ces gens-là bluffent totalement ( les photos des bateaux ne sont pas prises à Missalonghi!) où alors ils ont une baguette magique pour pouvoir ouvrir début juin! Parce que là, il n'y a quasi rien de commencé!
Mais, bref, DutchGirl va rejoindre la charmante Trizonia et y couler avec son skipper, j'en suis certain, des jours heureux! |
| Dernière balade dans les Cyclades | On a gardé certaines des plus belles îles des Cyclades pour le printemps prochain! J'entend déjà les commentaires: "Oh là là, vous n'êtes pas allés sur celle-ci! Vous avez loupé celle-là!!!"
Oui, c'est vrai! mais il y en a tant et des copains nous attendent bientôt plus au Nord! On reviendra sur Amorgosn Tinos, Santorin, etc....
Alors, pour clore le sujet, voici quelques clichés de la dernière balade, avant d'entamer la remontée vers les Sporades! |
| | | Coucou Luc! | Nous lui avons fait la surprise d'une petite visite à Syros!
C'était sur notre chemin et quel plaisir de revoir Foliance et son Skipper/constructeur! Malheureusement Laetitia est par monts et par vaux...elle accompagne des groupes de touristes dans les Cyclades! elle aurait presque pu tomber sur mes parents!
En tout cas, nuit calme dans la marina (gratuite) de Syros, à deux pas de l'usine Thermo-électrique, et rencontre de Jean-Claude, +de 70 nan aux prunes et qui navigue depuis la Rochelle à bord d'un Dufour 35.
Il est venu gentiment prendre nos amarres; Passé un bien agréable moment en sa compagnie. mais pas pris sa bonne trogne en photo: Dommage!
C'est beau une ville la nuit! |
| | A signaler sur le chemin de Syros, une petite expérience que nous n'avions pas vécue depuis la remontée du Rhône avec Troll: le brouillard!
Pendant deux heures environ, que du coton autour de Troll et des cornes de brume (dont la notre) qui se répondent!
Bien contents d'avoir un radar à bord sur ce coup-là, les Trolliens!
| |
| Aujourd'hui,
Quarante trois milles Sur une mer d'huile C'est bien tranquille
Mais le moteur Pendant des heures C'est du labeur!
Mais ça peut être beau! | |
| Karistos | Ce soir, nous sommes au mouillage, à Karistos sur l'île de, tenez vous bien :
Evia, ou Evoia ou Euboea ou Eubée ou Euripos!!!!
Ouf!
Encore pire que Missa, meso loghi longhi-truc...!
Thalio en est tout songeur
| |
| Voufalo, un endroit dans le vent! | On annonce du gros vent! Alors, on prend le guide et hop, à Voufalo, protection totale, parait-il!
Une nav' catastrophique: Pas de vent, trop de vent, dans le pif, dans le dos.....De l'est de l'ouest! Eole s'est bourré la gueule aujourd'hui, c'est sur! Juste avant Voufalo! Ouf! ça se calme....On souffle un peu....Et puis,
....Sur les deux derniers milles, ça ressouffle, de plus en plus fort ! 35 noeuds dans l'étrave, on se traine.
Dans Voufalo, pareil, mais pas de clapot! Quelques bateaux dans le mouillage! Inhabituel!
On jette la pioche. Tout va bien, ça tient du premier coup! Un peu plus tard, arrivent nos copains de Barnacle Bill, qui arrivent du cap Souvion! Nav' pourrie pour eux aussi! Super contents de les retrouver! On boit l'ouzo ensemble ( et avec leur copain Mac qui est arrivé aussi!)
Au bilan: Voufalo est entouré d'éolienne! On sait pourquoi désormais: C'est petit, exposé aux rafales de nord, mais sans clapot et ça tient bien! Et c'est mignon comme tout, surtout le soir:
|
| | On a adoré les oliviers dans la lumière dorée du soir. Dommage, le soleil en question jouait les timides, ce soir-là: |
| |
Nous sommes repartis dès le lendemain matin ( nav' pourrie) vers un village plus important, avitaillement oblige! |
| Eretria | Bien ancrés (heureusement, plus 35 noeuds ici aussi!) par 3mètres de fond devant la petite ville d'Eretria, nous passons quelques jours fort reposants. Les gens sont adorables, nous offrants des gâteaux alors que l'on accoste devant chez eux! L'avitaillement est à la hauteur, y compris le "Canard enchainé"!
Si l'environnement n'est pas le plus spectaculaire que nous avons eu, c'est un lieu fort chrmant que nous vous permettons de vous recommander: Allez chez " Jacques le Belge", marchant de souvenirs, il vent le Canard et pleins d'autres trucs et, surtout, c'est une mine de renseignements sur le coin qu'il dispense sans compter!
Un petit pano du mouillage, le soir, avec le vent tombé: |
| | Derrière nous, sur la photo c'est le bateau de Jean-Marie et Chantal! Il est immatriculé à Caen, comme Troll et sont fermiers à quelques kilomètres de Bayeux.
Moments bien doux avec eux...autour d'un apéro, évidemment! |
| Peut-être lève-t-on l'ancre demain, peut-être pas!
C'est le vent qui décidera!
A bientôt! |
| Eretria-Kalkhis | Quelle nav' pourrie!
On va d'abord au Sud à Evoiko, pour jeter un oeil au Dufour 36CC, qui hiverne ici à sec, de nos amis Jojo et Cloclo: Le vent est au sud!
Puis, on prend vers le Nord Ouest pour rejoindre le pont de Khalkis : Le vent tourne au nord Ouest !
Heureusement le nombre de milles était raisonnable. et les vents modérés !
A Evoïko, sur la plage, un Zodiac entièrement recouvert de polyester. Une façon artisanale et efficace de prolonger la vie d'un pneumatique agonisant:
| |
| Ceci dit, comme annexe, ça tient plus de l'enclume que de l'oreiller!
A l'arrivée à la marina ( en cours de finition, gratuite, mais ça ne va pas durer...) nous retrouvons le bateau normand de Jean-Marie et Chantal, qui nous donnent tout les renseignements pou le passage du pont:
1/ RV à 16h de tous les bateaux ( nous 6 ou 7 à attendre l'ouverture de ce pont de 39 mètres, qui rentre sous terre et constitue la seule passerelle entre Evoa et continent) 2/ En délégation à la police du port pour acquitter les droits de passage ( entre 15 et 20€ en semaine, 75% plus cher le WE!) 3/ Plus d'une heure à attendre parce que l'on passe un par un devant un fonctionnaire grec qui travaille à la vitesse d'un fonctionnaire grec ( Siga, siga! ) A signaler que les deux autres fonctionnaires grecs du bureau ne feront rien pendant cette heure, si ce n'est mater la TV et regarder leur collègue prendre son temps avec chacun d'entre nous! En plus, il n'a aucune monnaie, il faut ressortir pour en trouver! 4/ Il faut veiller la VHF canal 12 à partir de 22 heures pour attendre le signal du passage (en fait, on attend l'étale)
On en profite pour manger sur Troll avec nos normands tout sympas comme tout:
|
| | On se quitte juste avant 22heures, après avoir bu très très modérément, pour se préparer à "l'appel"! Il aura lieu à 2 heures et quart du matin !
On en a eu du mal pour rester éveillés!
Je ne comprend pas bien comment il se fait que les autorités soient à ce point incapables de prévoir l'étale, disons, même à une heure près!
Mais bon. C'est comme ça! Le pont s'ouvre donc vers 2h30. (photo internet, j'étais trop occupé à pas faire de boulettes pour sortir le Nikon!)
| |
| Ensuite, trois quart d'heure de nav' dans la nuit, quelques petites heures de mouillage et reprise de la route...au moteur! Trop de vent, pas de vent, cruelle destinée du navigateur en méditerranée! On ne traîne pas, il n'y a pas grand chose à voir dans le coin. On regrette les Cyclades mais on y retournera....
Quand je dis pas de vent, c'est pas de vent, hein!
| |
| Le village, c'est Limini!
On a essayé d'y crocher notre ancre! Impossible. L'autre bateau qui essayait aussi a également renoncé!
Du coup, on a prévenu Mayero pour leur dire qu'il fallait que l'on se case ailleurs. |
| Théologos | Nous avons retraversé le golfe pour ancrer, enfin Troll devant Théologos.
Petit village tout simple, baignade extra, salade énorme et succulente le soir sur Mayero...
Puis, orage en fin de journée, générant une houle désagréable une grande partie de la nuit
| |
| Rahès | On reprend notre route le lendemain, pour continuer notre chemin vers le nord.
La navigation est vraiment très pénible!
Toujours peu de vent, puis plein de vent, de face, évidemment, pour rejoindre l'autre rive du golfe! Comme toujours, le vent se lève bien fort 1 mille avant l'arrivée, pour rendre la prise de coffre ou de quai aléatoire. A Rahès, on s'y reprendra à trois fois pour attraper la bouée et passer l'amarre dedans!
On prend donc une bouée devant cette bourgade sans grand charme.
Nous n'avons plus de liquide, plus guère de gasoil.
Il n'y a pas de distributeur de billets à Rahes. Obligés de faire 30 bornes en taxi ( 20€, raisonnable) pour aller chercher des sous à la ville voisine. Mais on a la flemme de faire des aller/retour jerrican jusqu'à la station assez éloignée du port! On se fait quand même une petite taverna le soir, histoire de dépenser les sous qu'on vient d'aller chercher. L''agneau est délicieux, la nuit paisible. Finalement, on lève l'ancre dès le lendemain matin, pour retourner sur Evia. Nav' de merde, vent dans le pif tout le long!
On fait deux heures de louvoyage et on finit au moteur pour finir en longside à Oreon. |
| Oréon | C'est bien sympa, bien grec, un camion citerne vient faire le plein de Troll sans nous prendre ne serait-ce qu'un centime de plus qu'à la station service! Le quai des pêcheurs:
| |
| Au matin suivant, on a juste fait un petit détour par le golfe de Volos pour livrer du matériel pour des copains. ça a l'air joli! On y reviendra une autre fois.
|
| Skyathos | Le lendemain, on quitte le golfe de Volos et cette saloperie de défile entre Eubée et continent, pour retourner en mer Egée.
Nav' toujours pourrie, pas de vent puis, dans le nez! En plus, voici la poulie basse du palan de grand-voile ( pourtant quasi neuve...14 mois!) qui se détache et vient me frapper à la tête!
On a eu peur et ça m'a fait bien mal! Cette saloperie s'et dévissée toute seule! Je ne comprend même pas que cette pièce comporte un pas de vis!
| |
| Pour tout vous dire, je suis fort moyennement content de mon achat! Du reste, le fournisseur va en entendre parler! Bon, j'ai remis le truc et on a continué, vaille que vaille!
En revanche, deux dauphins viennent saluer notre arrivée dans l'île de Skyathos, la plus à l'ouest des Sporades! Régal de les voir, comme toujours, on ne s'en lasse pas!
On mouille d'abord devant la plage de Koukounaries, considérée comme une des plus belles plages des Sporades. Moi je dirais la plus fréquentée par les skieurs nautiques et les scooters de mers et la plus "plage avec parasols et transats".
On y aime pas, voilà! L'eau y est splendide, et on s'y est allègrement trempé, c'est vrai, mais me vent d'Est nous oblige à lever l'ancre.
Du coup, nous sommes à Skiathos ( la ville) depuis hier! On y a pris un bel orage et des avions juste au-dessus du mat (nous sommes mouillés en bout de piste!)
|
| Des éclairs: | |
| et un gros navion: | |
|
| Skiathos est fort touristique et elle nous rappelle des souvenirs!
C'est ici que nous avions loué un Bavaria 39, il y a 3 ans avec les Ceyzeriat/Dirand. On avait passé une semaine de rêve dans les Sporades: | |
| Y'en a qui achète des bagnoles, d'autres des trancheuses à jambon, nous, on est pas comme ça!
Nous, on fait pas comme tout le monde, alors nous, aujourd'hui, on a acheté un hélicoptère: |
| On l'a pris jaune: | |
| Y vole super! | |
|
| Bon, on voit pas que c'est nous, mais, c'est parce qu'on a mis des masques....pour pas qu'on nous r'connaisse! Les mauvaises langues jalouses s'en seraient donné à coeur joie!
Et un encore plus gros n'avion dans les haubans, pour terminer ce joli mois de Mai, pendant lequel, nous l'espérons, vous avez fait ce qu'il vous plaisait! | | |
|
|